jueves, 27 de diciembre de 2012

Nocturnal - María A.Mónaco

Nocturnal
La luz se corrió
de su asiento,
y entre tú y yo volaron
las mariposas del silencio.
A la vuelta de la página
escribimos un haiku
con sal marina.
Un árbol se inclinó
dormido en su espesura.
El pájaro de sombra
insistió toda noche.
Y ya no vimos nada,
mas que las pupilas
de la soledad.

María A. Mónaco
2º Premio XXXII Concurso Internacional de Poesía y Narrativa "Palabras sin fronteras", género Poesía (Instituto Cultural Latinoamericano y Editorial Aries - Junin - Prov. de Bs. As., Argentina, 17 de Noviembre 2012)

domingo, 25 de noviembre de 2012

"Confluencias Nocturnas" en la Feria del Libro - Mar del Plata



 

El 24 de Noviembre, a las 15 hs, se realizó una nueva presentación del Libro de Poemas "Confluencias Nocturnas",  en el marco de las actividades previstas en la 8va. Feria del Libro de Mar del Plata.
En esta oportunidad me acompañó la Sra. Lucía "Lucy" Píccolo, con quien tuve ocasión de compartir un intenso trabajo en el Consejo Municipal de Cultura del Partido de Gral. Pueyrredon (Prov. de Buenos Aires, Argentina) orientado a la creación de la Casa de la Cultura en la ex Estacion Terminal de Omnibus de Mar del Plata, proyecto que luego redefinimos en el Consejo como Centro Cultural y Paseo de las Artes de alcance internacional.
Lucy dió inicio al acto presentándome y dando lectura a una breve biografía, para posteriormente recitar el poema: "Nadie vino esta noche"; luego, mi querido amigo Eduardo Quesada leyó el poema: "Te espero..." con el cual tuve la dicha de obtener el Primer Premio en el Concurso "Palabras Sueltas" organizado por el Grupo Editorial La Quimera, en el año 2003.
Posteriormete comenté al público presente mi interés y evolución en la lectura y escritura de la poesía, el origen y la estructura del Libro, los detalles editoriales, las ideas propuestas por Claudia Lilian Espinosa para la ilustracion de la Tapa e Interiores, el significado de los reconocimientos obtenidos y mi formación a partir del taller literario en el que actualmente participo. En el transcurso de los mencionados abordajes fui intercalando poemas pertenecientes al Libro "Confluencias Nocturnas" y otros más recientes que han resultado premiados.
El acto concluyó en un clima de cordialidad y agradecimiento al público, entre los que se encontraban amigos, familiares e interesados en el quehacer literario. Extiendo una vez más mi infinito agradecimiento a Lucy -quien me acompañó en el estrado-, a Eduardo que tan gentilmente participó con la lectura de uno de mis poemas mas preciados y a Natalia Sendón que colaboró en la promoción del Libro.
Gracias a las Instituciones organizadoras de la Feria del Libro, quienes brindan estos espacios en forma gratuita, a TODOS los presentes en el acto, y muy especialmente a mi familia. Muchas Gracias.

María Andrea Mónaco
25 de Noviembre de 2012

martes, 23 de octubre de 2012

Ocaso encendido - María A. Mónaco



A Rafael I.

Ocaso encendido


Tus palabras se vuelcan en la escena

sin ninguna complacencia

con la finitud del mundo,

con la medida dada,

con los tonos de las sombras conocidas.

Tu inquietud galopa como roja madrugada

que se contempla desde un puente.

Aquí y Mas Allá se desvanece

toda voluntad de entendimiento:

los sueños liberados son la esencia

del ojo que se posa.

No importa el ayer ni su abstracto pergamino.

El viento ha rotado hacia el ocaso encendido.

Acaso nunca serás (ni seré) un poeta domesticado.



María A. Mónaco

18-10-2012

martes, 16 de octubre de 2012

Suave encantamiento - Macedonio Fernández


Suave encantamiento
Profundos y plenos
cual dos graciosas y pequeñas inmensidades
moran tus ojos en tu rostro
como dueños;
y cuando en su fondo
veo jugar y ascender
la llama de un alma radiosa
parece que la mañana se incorpora
luminosa, allá entre mar y cielo,
sobre la línea que soñando se mece
entre los dos azules imperios,
la línea en que nuestro corazón se detiene
para que sus esperanzas la acaricien
y la bese nuestra mirada,
cuando nuestro ser contempla
enjugando sus lágrimas
y, silenciosamente,
se abre a todas las brisas de la Vida;
cuando miramos
las cenizas de los días que fueron
flotando en el Pasado
como en el fondo del camino
el polvo de nuestras peregrinaciones.
ojos que se abren como las mañanas
y que cerrándose dejan caer la tarde.

Macedonio Fernández (1874-1952)

Publicado el 14 de noviembre de 1904 en Martín Fierro

domingo, 26 de agosto de 2012

Jorge Luis Borges (1899-1986)


Un dia 24 de Agosto, pero de 1899, nacía en Buenos Aires, el Nobel (que no fue) mas Nobel entre los Nobeles, JORGE LUIS BORGES.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899–Ginebra, 14 de junio de 1986) es un escritor argentino reconocido por su aporte a la literatura universal, uno de los autores más destacados del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas.
La historia ha de juzgar y eternizar su obra mas allá de cualquier distinción. Su legado crece dia a dia en el mundo de las Letras, siendo considerado uno de los eruditos más grandes del siglo XX.
Es mi pequeño homenaje al "Gran Maestro Jorge Luis".
Maria A.

Gunnar Thorgilsson (1816-1879) - Jorge Luis Borges





Gunnar Thorgilsson (1816-1879)

La memoria del tiempo
está llena de espadas y de naves
y de polvo de imperios

y de rumor de hexámetros
y de altos caballos de guerra
y de clamores y de Shakespeare.
Yo quiero recordar aquel beso
con el que me besabas en Islandia.

Jorge Luis Borges

De: Antologia Poética 1923-1977

Imagen de la pagina: www.descubrirmundo.com

jueves, 5 de julio de 2012

Sueños - María A. Mónaco




Sueño de la tierra en el columpio de algún cuento,

¿brillará en la distancia el reflejo de tu mar?

Cuánta inquietud prevista de escenas en un juego,

barcas hubo a la deriva, barcas vienen y se van…


Mas sonríe el sol envuelto en diásporas y besos

buscando aquella tarde que no espera para amar.

Bordaré el blanco manto que nos cubra alma y cuerpo

desde el arte que navega suspirando eternidad.


Todo sé, todo sabemos de esta piel, certeza y credo

y no hay nada que agitar ni traspasar de su lugar.

Entre pasos se entreteje el umbral de los espejos

y las señas y la arena se transforman al andar.


Todo sube iluminando secreto de los cielos.

Todo espera y todo calla… cuando nos ven pasar.

Es la historia sostenida por la luna y nuevos versos,

es la mágica armonía de mi brisa y de tu mar…


María A. Mónaco

sábado, 16 de junio de 2012

Soplo de tiempo - María A. Mónaco



A mi padre

Soplo de tiempo


No quiero llevarte en las riendas del olvido.
Ni soltar tu mano dibujada en mi retina.

El tiempo está pesando sus horas
cargadas de café, sueños y espejos.

El viento se llevó la hojarasca del otoño
y me inventó la excusa para celebrar el día.

Inspiró a los Grandes Ángeles del atardecer.
Corrió el velo de los cielos para verlos pasar.

Hizo de mi almohada un torbellino de calma.
Lentamente trajo los pasos perdidos de la luz.


Y la herencia de terciopelo azul

llegó setenta días después de tu partida.


María Andrea Mónaco
Copyright 2012

viernes, 25 de mayo de 2012

Presentación de: "Confluencias Nocturnas"

10 de Junio de 2012 - Horario: 18 hs



Presentación del libro Poemas "Confluencias Nocturnas"

Polo Norte -Av. Constitución 5843 - Mar del Plata




Domingo 10 deJunio - 18 hs.

Presentación del libro Poemas Confluencias Nocturnas de Andrea Mónaco
Dicha presentación estará a cargo de Patricia Suarez de Eyrea y Cristina Larice, que junto con la autora recorrerán la génesis del mismo y realizarán algunas lecturas.

Confluencias Nocturnas nace de la inspiración y el desatino de la noche, en un deambular por sus matices y sus tiempos que marcan las caras y contracaras del amor. En diálogo constante con las experiencias propias de quien se atreve a entrar en la obra, lo que busca su autora es la posibilidad de sorprender al lector en cada verso, en cada palabra. con el único e irrefutable propósito de invitarlo a volar.

Andrea Mónaco. Nacida en Lobería (Prov. de Bs. As.), es Arquitecta y reside desde hace más de 20 años en MdP. En los últimos años, obtuvo algunos premios y reconocimientos en el género Poesía y publicó poemas en Antologías editadas en el país y el exterior.

Las Huellas - Silvina Ocampo


Las huellas
A orillas de las aguas recogidas
en la luz regular del suelo unidas
como si juntas siempre caminaran,
solas, parecería que se amaran,
en la sal de la espuma con estrellas,
sobre la arena bajo el sol las huellas
de nuestros pies desnudos
tan lejanos, y mudos.
Dejando una promesa dibujada
nuestra voz entretanto ensimismada
se divide en el aire y atraviesa
la azul crueldad de la naturaleza
mientras solos cruzamos
la playa y nos hablamos.


Silvina Ocampo
Poeta argentina nacida en Buenos Aires
(1903-1994)

lunes, 21 de mayo de 2012

Sobrexposición - Paulina Vinderman

Sobrexposición


Y es allí, en ese pasto suave
de la obsesión a punto de revelarse,
donde el sonido y la furia del mundo
se atenúan
(tanto como costó acomodar el dolor:
un territorio chico
con un arroyo seco y un caballo)


Y es tan delgada la luz, la diferencia,
que puede oírse el golpe de la muerte
del amor,
mucho antes que los cuerpos se
separen, se bañen
y vayan hacia la vida bajo una luna despareja.


Como un barco en la noche
y la imaginación
que abandona la partida.



Paulina Vinderman (Buenos Aires, 1944)
Poeta, traductora y coordinadora de talleres literarios



Poema transcripto de la Biblioteca de la pagina web de Ruinas Circulares Ediciones
Foto tomada de la pagina web de Paulina Vinderman

lunes, 14 de mayo de 2012

Poemas de Julio Cortázar al alemán/ Anna Schriefl


Una carta de amor
Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo,
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,
todo eso es tan poco,
yo lo quiero de vos porque te quiero.
Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,
y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.

Poemas de Julio Cortázar al alemán/ Anna Schriefl

El límite - Han Shan (Montaña Fría)


El Límite

Desde ese cielo claro
la luna resplandece
brillante sobre el mar
sereno hasta la costa
adornada con nieve.
En esa santa noche
yo no pude encontrar
el límite del agua.



Han Shan(Montaña Fría)
Monje budista chino que se cree vivió entre 1546 y 1623 durante la Dinastía Ming.

Foto tomada de: http://fotosdecosas.com/

sábado, 12 de mayo de 2012

En el límite - María A. Mónaco





En el límite

En el límite espectro
de las sombras
volará en poesía una gaviota.
En el hondo suspiro
que demoras
volverá un recuerdo
y un ahora.
En tu rostro calmo
la verdad se asoma.
En la suave brisa
tu tristeza flota.
Yo te daré mis ojos,
te daré mis manos
y te daré mi boca.
Tú me darás la paz
que habita en tu sombra.


Del Libro "Confluencias Nocturnas" - Maria A. Mónaco

Presentación de "Confluencias Nocturnas"

Presentación del Libro:

"Confluencias Nocturnas"

María Andrea Mónaco

Domingo 10 de Junio de 2012, 18 hs

Espacio Cultural Polo Norte - Av. Constitución 5843 - Mar del Plata

 


 

domingo, 29 de abril de 2012

Nadie vino esta noche - Maria A. Mónaco

Nadie vino esta noche...

Nadie vino esta noche
y, sin embargo,
hay puertas
que se abren y se cierran
retumbando en la antesala.
La lumbre de las velas
se consume
y no hay oxígeno
capaz de sostener
esta velada.
El techo está más bajo,
avanza descendiendo
hasta mi alma.
La mesa se ha corrido,
la cama se dibuja
en sube y baja.
Mientras...
la noche permisiva
se enciende un cigarrillo
y pone en movimiento
la rueda de fantasmas...


2da Finalista - 1er. Concurso Mundial de Poesía "César Vallejo".
Londres, Inglaterra. Junio de 2006



 

lunes, 23 de abril de 2012



El hombre que ha empezado a vivir seriamente por dentro,
empieza a vivir más sencillamente por fuera.

ERNEST HEMINGWAY

(1899-1961)
Escritor y periodista estadounidense, Premio Nobel de Literatura (1954)

domingo, 22 de abril de 2012

Te espero - María A. Mónaco


Te espero...

En la estoica cascada de los ecos.
En la roca tallada por fortuna.
En la mítica deidad del todo y nada.
En el fuego que agita la locura.

En la senda deshecha del beduino.
En el beso improbable que se fuga.
En los mares durmientes y sus noches.
En los ojos perplejos de aventura.

En los frágiles héroes de leyenda.
En toda ausencia, pasada y futura.

El sol cae cual guerrero de las tardes.
Y te espero...
                      entre espejos, taciturna.


María A. Mónaco
1º Premio en Poesía - V Concurso Nacional  "Palabras Sueltas".
Grupo Editor La Quimera. Buenos Aires, Argentina. Noviembre de 2003

miércoles, 21 de marzo de 2012

Pueblan de llanto

21 de Marzo - Día Mundial de la Poesia


Pueblan de llanto

Pueblan de llanto tus ojos
la inmensidad del pasado,
se arrodillan a orillas de mi ser
buscando los tonos de mañana.


Y si tus manos dejan la aldea para irse
en un adiós definitivo,
no olvides llevarte el fuego
que aún queda entre las brasas.


Déjame así... y para siempre,
que no han servido los por qué
ni el contrapeso
que alguna vez pusimos en balanza.


Se han ido como pueblos
en noches inventadas,
y solo queda el mar
que alguna vez fue lágrimas...


Maria A. Mónaco
Copyright © 2012

lunes, 19 de marzo de 2012

Soledad de la campana - José Emilio Pacheco

Soledad de la campana

Soledad de la campana.

         Le dice adiós al tañido.
         Último son de su bronce,

flecha ardiente en el silencio.
Vaga en busca de los ecos

        ­pero nadie le contesta.


José Emilio Pacheco
Poeta mexicano nacido en 1939

A quien pueda interesar - José Emilio Pacheco

A quien pueda interesar

Que otros hagan aún
    el gran poema
los libros unitarios
    las rotundas
obras que sean espejo
    de armonía

A mí sólo me importa
    el testimonio
del momento que pasa
    las palabras
que dicta en su fluir
    el tiempo en vuelo

La poesía que busco
    es como un diario
en donde no hay proyecto ni medid
a

José Emilio Pacheco
Poeta, ensayista, traductor, novelista
y cuentista mexicano, nacido en 1939

lunes, 5 de marzo de 2012

Nunca perseguí la gloria - Antonio Machado




NUNCA PERSEGUÍ LA GLORIA

Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canciòn;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabòn.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

Antonio Machado
Poeta y prosista español
(1875-1939)

En este día de lluvia - Matilde Alba Swann

EN ESTE DÍA DE LLUVIA

Un gris limpio, monótono, inasible,
en este día de lluvia
y cielo enfermo,
el corazón del agua está soñando
con bandadas de pájaros
de vidrio,
y en la rama otoñal, junta la ausencia,
luces mojadas, y voces
de aluminio.
Hay como un gato gris
rondando en torno,
así de blando,
así
de ojo amarillo.
Es casi tarde, mi niñez descalza,
viene a buscarme por un largo río,
bajo un mar vertical
deshilachado,
y un silencio de océano dormido.
Salgo a su encuentro, quedo de su mano,
me desnudo en su piel, líquida cuna,
vuelvo a mi antiguo manantial,
deshago,
gota a gota, pausada, mansa,
muerta.
Bajo un llanto de techos castigados,
somnolientos, reencarno,
soy de lluvia.

Matilde Alba Swann
Escritora argentina
(1912 - 2000)



Lluvia - Matilde Alba Swann

LLUVIA

Lluvia, hoy no te siento.
Hoy no eres nada
mas que agua vertical.
Apenas si te escucho
golpear el pavimento
y llamar con tu clave
sobre mi ventanal

Lluvia, hoy no eres nada
para mi desaliento
nocturno y abismal.

Cuando era niña hallaba
en tu cancion un cuento,
y ya en mi adolescencia
me diste un madrigal.
Ahora lluvia tengo
tanta tristeza adentro,
que no me dices nada
solo te oigo golpear.


Matilde Alba Swann
(1912 - 2000)

miércoles, 29 de febrero de 2012

Espacio en construccion...

Este Blog es un espacio en construcción... y creo que a lo largo del tiempo lo seguirá siendo... No pretendo que se constituya, que se fije a una idea pre-establecida sino que fluya con mis aportes y los aportes de quienes quieran participar.
Este es un momento especial para mi, estoy editando mi primer libro de poesía y pronto les haré llegar algunos de mis poemas... Son poemas de amor, de eso trata la primera seleccion entre mis escritos... luego si la vida me da la oportunidad, vendra la edicion de otros poemas que abordan distintas tematicas y circunstancias... en definitiva, que hablan de la vida.

martes, 28 de febrero de 2012

Intermedio - Chantal Millard

Intermedio

Entre una imagen tuya
y otra imagen de ti
el mundo queda detenido.
En suspenso. Y mi vida
es ese pájaro pegado al cable
de alta tensión,
después de la descarga.

De "Lógica borrosa" 2002

Chantal Maillard
Poeta y filósofa española de origen belga
(Bruselas, 1951).

Para leer en forma interrogativa

Has visto
verdaderamente has visto
la nieve los astros los pasos afelpados de la brisa
Has tocado
de verdad has tocado
el plato el pan la cara de esa mujer que tanto amás
Has vivido
como un golpe en la frente
el instante el jadeo la caìda la fuga
Has sabido
con cada poro de la piel sabido
que tus ojos tus manos tu sexo tu blando corazòn
habìa que tirarlos
habìa que llorarlos
habìa que inventarlos otra vez.


Julio Cortázar
(1914-1984)

sábado, 25 de febrero de 2012

Namaste

Yo honro al espíritu en ti que también está en mí.[1]

[1] “I honor the Spirit in you which is also in me” (atribuido al escritor Deepak Chopra).

Si tú me olvidas - Pablo Neruda


Quiero que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.

viernes, 24 de febrero de 2012

¿Que es lo más importante en la poesía?


Jorge Luis Borges
"¿Qué es lo más importante en la poesía?
-Yo creo que en el verso, la cadencia y la imagen son más importantes que el sentido. Hasta puede no tener sentido y sin embargo, ser bueno. No creo que la idea sea el verso, pues uno puede concebir Y muera como un tigre el sol eterno, pero no creo que sea una idea comparar la agonía del tigre con la claridad del sol.
La función literal no hace al verso, por eso es imposible traducir un poema. Por ejemplo, un título lindísimo de Lugones es Los crepúsculos del jardín. Ahora, si Lugones hubiera puesto Las penumbras de la quinta o Las tardes de la granja, la idea hubiera sido la misma, pero no la imagen poética.
(fragmento de nota de Julio Cesar Calistro)"

"Oración irlandesa". Un buen comienzo...

"Que pueda el camino subir hasta alcanzarte.
Que pueda el viento soplar siempre a tu espalda.
Que pueda el sol brillar cálidamente sobre tu rostro
y las lluvias caer con dulzura sobre tus campos,
y hasta que volvamos a encontramos
que Dios te sostenga en la palma de su mano"
(Oración irlandesa)

Mi visión y mi poética...

Confluencias Nocturnas nace de la inspiracion y el desatino de la noche, en un reiterado deambular por sus matices y sus tiempos, que marcan a ritmo las caras y contracaras del amor...
He aqui mis escritos, mi vision y mi poética. Los invito a compartir literatura, arte, sentimientos e imágenes... esas imágnes que, en lo personal, vienen y van con frecuencia, y no descansan en mis... Confluencias Nocturnas.
María Mónaco